-
1 carbon restoration treatment
1) Техника: науглероживание (обезуглевоженного металла)2) Макаров: науглероживание (обезуглероженного металла)Универсальный англо-русский словарь > carbon restoration treatment
-
2 carbon restoration treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carbon restoration treatment
-
3 carbon restoration treatment
Англо-русский словарь технических терминов > carbon restoration treatment
-
4 науглероживание
carbonization, carburizing, case hardening, carbon pickup, ( обезуглероженного металла) carbon restoration treatmentАнгло-русский словарь технических терминов > науглероживание
-
5 burning
Пережог.1) Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде. См. также overheating - Перегрев.2) Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого поверхностного слоя, что является результатом длительного времени нагрева при чрезмерно высокой температуре.3) В шлифовке - нагрев детали до такой степени, при которой происходит изменение цвета или изменение микроструктуры, отпуск или закалка.4) В скользящих контактах - окисление поверхности благодаря локальному нагреву в окисляющейся окружающей среде.
* * * -
6 burning
выжигание
Удаление из пористых брикетов добавок (пластификаторов, смазок) путем нагревания до или после спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пережог
1. Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде.
2. Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого поверхностного слоя, что является результатом длительного времени нагрева при чрезмерно высокой температуре.
3. В шлифовке — нагрев детали до такой степени, при которой происходит изменение цвета или изменение микроструктуры, отпуск или закалка.
4. В скользящих контактах — окисление поверхности благодаря локальному нагреву в окисляющейся окружающей среде.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burning
См. также в других словарях:
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Михайленко, Юрий Егорович — Юрий Егорович Михайленко Михайленко Юрий Егорович (1982 г.) … Википедия
Обезуглероживание — уменьшение концентрации углерода в сталях и сплавах, возникающее при нагреве в окислительных средах, а также в водороде (сухом или влажном). О. стали и сплавов может оказывать как вредное, так и полезное действие. О. стали, происходящее… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54128-2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур — Терминология ГОСТ Р 54128 2010: Пружины рессорного подвешивания тягового подвижного состава. Шкала эталонов микроструктур оригинал документа: 3.1 микроструктура: Строение металлов и сплавов, выявленное с помощью микроскопа на шлифованных и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пережог — Burning Пережог. (1) Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде. См. также Overheating Перегрев. (2) Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого… … Словарь металлургических терминов
Обезуглероженный слой — ферритный слой в поверхностных частях отливок, образовавшийся от взаимодействия (выгорания) углерода металла отливок с окислительными газами (H2, H2O, СO2, O2, воздух) при повышенных температурах. Обезуглероженный слой образуется при охлаждении… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБЕЗУГЛЕРОЖЕННЫЙ СЛОЙ — ферритный слой в поверхностных частях отливок, образовавшийся от взаимодействия (выгорания) углерода металла отливок с окислительными газами (Н2, Н2О, СО2, О3, воздух) при повышенных температурах. Обезуглероженный слой образуется при охлаждении… … Металлургический словарь
пережог — 1. Постоянное разрушение металла или сплава при нагреве, близком к температуре плавления в окислительной среде. 2. Образование при непрерывном отжиге сильно обезуглероженного и крупнозернистого поверхностного слоя, что является результатом… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 1452-2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.7 дробенаклеп: Дробеструйная обработка поверхности пружины с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации